PORTUGUES

TRADUCAO DA VERSAO INGLESA DO ORIGINAL EM FINLANDES: ENSIMMAINEN MURHANI.

UMA ESTREIA DE TIRAR O FOLEGO PARA MARIA KALLIO…DEPOIS DE ALGUNS ANOS NA POLICIA FEDERAL, ONDE A ROTINA DE AUTUACOES E INTERROGATORIOS DE PEQUENOS DELINQUENTES A ENTEDIA, MARIA KALLIO RETOMA SEUS ESTUDOS NA FACULDADE DE DIREITO. MAS SENTE FALTA DA ACAO E ACABA ACEITANDO SUBSTITUIR UM COLEGA NO DEPARTAMENTO POLICIAL DE HELSINQUE. ASSIM COMECA SUA PRIMEIRA INVESTIGACAO CRIMINAL: UM JOVEM, QUE PASSAVA UM FIM DE SEMANA NA CASA DE SEUS PAIS EM COMPANHIA DE SETE OUTROS MEMBROS DE UM CORAL, E ENCONTRADO MORTO, AFOGADO. O CULPADO SO PODE SER ALGUEM DO GRUPO. MAS QUEM? MARIA INTERROGA UM A UM. SUA TAREFA E ARDUA: ELA CONHECEU A VITIMA E ALGUNS DOS SUSPEITOS QUANDO ERA ESTUDANTE. E TEM A MESMA IDADE DELES, O QUE NAO A TORNA MUITO CONVINCENTE COMO INSPETORA NESTE CASO. ALEM DISSO, TODOS TINHAM BOAS RAZOES PARA DETESTAR A VITIMA: UM JOVEM RICO, TALENTOSO, BEM-SUCEDIDO E CONQUISTADOR...