PORTUGUES

TRADUCAO DE: WILD CARDS - ACES ABROAD.

UMA VIAGEM PELO MUNDO QUE PODE MUDAR O DESTINO DA HUMANIDADE! NOVA YORK AINDA SE RECUPERA DA CARNIFICINA DA COMEMORACAO DOS 40 ANOS DO ACIDENTE QUE FOI UM MARCO NA HISTORIA DOS ESTADOS UNIDOS E DO MUNDO. O DIA DO CARTA SELVAGEM DE 1986 FICARIA PARA A HISTORIA COMO UM DOS MAIS SANGRENTOS DESDE A CHEGADA DO VIRUS NO PLANETA. ESTE CENARIO E O PONTO DE PARTIDA PARA AS PAGINAS A SEGUIR. A GRANDE VIAGEM DE MAPEAMENTO DOS EFEITOS DO VIRUS CARTA SELVAGEM PELO MUNDO, POSTERGADA HA MUITOS ANOS, E ORGANIZADA AS PRESSAS PELO SENADOR GREGG HARTMANN E PELA ORGANIZACAO MUNDIAL DE SAUDE. TIRAR OS PRINCIPAIS ASES E CURINGAS DE NOVA YORK E AINDA REALIZAR UM PROGRAMA HUMANITARIO PARECIA A JOGADA CERTEIRA PARA GARANTIR A CANDIDATURA DO SENADOR A PRESIDENCIA DOS ESTADOS UNIDOS. MAS ELE NAO ESPERAVA AS CONSEQUENCIAS NEFASTAS DESTA VOLTA AO MUNDO A BORDO DA AERONAVE APELIDADA DE CARTAS MARCADAS. NOS CINCO MESES DE VIAGEM, A COMITIVA PASSARA POR 30 PAISES NOS CINCO CONTINENTES EM BUSCA DOS IRMAOS INFECTADOS PELO CARTA SELVAGEM. DAS FAVELAS HAITIANAS AOS MORROS CARIOCAS, DOS DESERTOS AFRICANOS AOS CONFINS AUSTRALIANOS, OS INTEGRANTES DESTA JORNADA ENFRENTARAO GRANDES DESAFIOS E MUITAS VERDADES QUE ATE ENTAO NAO HAVIAM SIDO REVELADAS. E, NO MUNDO DE WILD CARDS, AS APARENCIAS QUASE SEMPRE ENGANAM. ACOMPANHE O DIARIO DE XAVIER DESMOND, AS ATITUDES DO PREFEITO DO BAIRRO DOS CURINGAS, E AS AVENTURAS DE DR. TACHYON, FORTUNATO, CRISALIDA, HIRAM WORCHESTER, TROLL, PEREGRINA E OUTROS CURINGAS E ASES NESTA VOLTA AO MUNDO. A CADA CONTO DOS GRANDES AUTORES REUNIDOS PELO MESTRE GEORGE R. R. MARTIN, DESCOBRE-SE UM POUCO MAIS DA HISTORIA DESTES PERSONAGENS E OS DESDOBRAMENTOS IMPREVISIVEIS DE SUA PASSAGEM PELOS QUATRO CANTOS DO PLANETA.