PORTUGUES

TRADUCAO DE: FROM THE CORNER OF HIS EYE.

PRIMEIRO LUGAR NAS LISTAS DE MAIS VENDIDOS DO THE NEW YORK TIMES E DA REVISTA PUBLISHERS WEEKLY, DO FUNDO DOS SEUS OLHOS E UM THRILLER EMOCIONANTE NO QUAL DEAN KOONTZ, O MESTRE AMERICANO DO SUSPENSE, DESENROLA UMA TRAMA RICA EM TRAGEDIAS, ALEGRIAS, MISTERIOS E HORRORES. LOGO NAS PRIMEIRAS PAGINAS, KOONTZ APRESENTA UM QUEBRA-CABECA ENGENHOSO. O DIA DO NASCIMENTO DE BARTOLOMEU LAMPION, EM BRIGHT BEACH, CALIFORNIA, ACABA MARCADO PELA TRAGEDIA, MUDANDO A VIDA DE TODOS OS MEMBROS DE SUA FAMILIA. NO MESMO DIA, A MILHARES DE QUILOMETROS DALI, UM HOMEM CRUEL DESCOBRE QUE TEM UM INIMIGO CHAMADO BARTOLOMEU. ELE NAO SABE QUEM E BARTOLOMEU, MAS EMBARCA EM UMA BUSCA QUE VAI SE TORNAR O PROPOSITO DE SUA VIDA. QUANDO ENCONTRAR O HOMEM QUE O AMEACA, PROMETE SER INCLEMENTE E MORTAL. NO MESMO MOMENTO, EM SAN FRANCISCO, NASCE UMA MENINA, FRUTO DE UM ESTUPRO, CUJO DESTINO SERA IRREMEDIAVELMENTE LIGADO AOS DE BARTY E DO HOMEM QUE IRA PERSEGUI-LO. AOS TRES ANOS DE IDADE, BARTY FICA CEGO QUANDO OS MEDICOS REMOVEM SEUS OLHOS PARA SALVA-LO DE UM CANCER. A MEDIDA QUE CRESCE, O GAROTO APRENDE A LIDAR COM SUA CEGUEIRA E REVELA PERCEBER COISAS IGNORADAS PELOS ADULTOS. AOS 13 ANOS, ELE RECUPERA A VISAO, MAS ISSO NAO O AJUDARA A LIVRAR-SE DE UM PERSEGUIDOR MISTERIOSO QUE AMEACA SUA VIDA. O RESULTADO E UMA PERSEGUICAO EMOCIONANTE E ATERRADORA, QUE IRA SURPREENDER E COMOVER MESMO OS MAIS FIEIS LEITORES DE KOONTZ - QUE, NESTE LIVRO, MAIS UMA VEZ COMPROVA SER UM DOS MAIORES MESTRES DA LITERATURA DE SUSPENSE E TERROR DE TODO O MUNDO.