PORTUGUES

TRADUCAO DE: BRADBURY STORIES.

A CIDADE INTEIRA DORME, COLETANEA DE TREZE CONTOS DOS MAIS REPRESENTATIVOS DO PROLIFICO E PREMIADO RAY BRADBURY, EM TRADUCAO DE DEISA CHAMAHUM CHAVES E COM PREFACIO DE CARLOS VOGT. RAY BRADBURY NAO GOSTA DE SER REFERIDO COMO AUTOR DE FICCAO CIENTIFICA. E POR UM BOM MOTIVO: ELE NAO E UM AUTOR DE FICCAO CIENTIFICA. AO MENOS SEGUNDO O SENSO COMUM SOBRE O GENERO, BASEADO EM FANTASIAS FUTURISTAS NAS QUAIS A DESCRICAO DOS ARTEFATOS, DA TECNOLOGIA, E FUNDAMENTAL. AO CONTRARIO, EM BRADBURY O FUNDAMENTAL E A CONDICAO HUMANA DE SEUS PERSONAGENS. NESTE SENTIDO, ELE E UMA ESPECIE DE GEORGES SIMENON, VULGARMENTE TIDO POR AUTOR POLICIAL QUANDO E, DE FATO, UM ROMANCISTA PSICOLOGICO. ENQUANTO BRADBURY E, AFINAL, UM AUTOR POLITICO. NAO POR ACASO, SEU LIVRO MAIS JUSTAMENTE FAMOSO, FARENHEIT 451 (FILMADO POR TRUFFAUT), FORMA, AO LADO DE 1984 DE ORWELL E DE ADMIRAVEL MUNDO NOVO DE HUXLEY, A GRANDE TRILOGIA SOBRE A DISTOPIA (OU ANTI-UTOPIA) MODERNA. BRADBURY E, AINDA, UM MESTRE DA HISTORIA CURTA. POR FIM, E UM GRANDE ESCRITOR, QUE USUALMENTE FUNDE A DESCRICAO MAIS DETALHISTA AS METAFORAS MAIS SURPREENDENTES.