PORTUGUES

O DECLINIO DE UMA PODEROSA E CONSERVADORA FAMILIA CARIOCA, OS TAVARES BRANCO, NO PERIODO QUE VAI DE 1984 A 1992. PASSANDO PELA MORTE DE TANCREDO NEVES, A ELEICAO E O IMPEACHMENT DO PRESIDENTE FERNANDO COLLOR, OS TAVARES BRANCO VAO RUINDO E DEIXANDO TRANSPARECER SEUS PROBLEMAS FAMILIARES E FINANCEIROS. ACEITANDO O PEDIDO DE UM PADRE, O JURISTA TAVARES BRANCO CRIA O MENINO ORFAO MARIEL, QUE FICA SOB OS CUIDADOS DA CRIADA JANDIRA. MARIEL CRESCE E SE TORNA MOTORISTA DA FAMILIA, MAS ACABA POR SE ENVOLVER COM CARLA, A CACULA DA CASA, E E EXPULSO DA MANSAO ACUSADO DE ESTUPRO. MARIEL REENCONTRA JANDIRA, QUE SEMPRE O AMOU, COMO HOMEM. ELA O LEVA AO CULTO DE UMA IGREJA EVANGELICA E MARIEL VE NA RELIGIAO A RESOLUCAO DE SEUS PROBLEMAS. EM CINCO ANOS, ELE SE TORNA UM MILIONARIO COM SUA PROPRIA IGREJA, O TEMPLO DA DIVINA CHAMA. POREM, MARIEL CONTINUA LIGADO AOS TAVARES BRANCO: NUNCA ESQUECEU CARLA E DESEJA VINGANCA. APESAR DE SE AMAREM, MARIEL E CARLA TEM IDEAIS DE VIDA DIFERENTES: ELE PRETENDE EXPANDIR CADA VEZ MAIS AS SUAS IGREJAS EVANGELICAS, E ELA, POLITIZADA, ELEITORA DO PARTIDO DOS TRABALHADORES, NAO CONCORDA COM SEU MODO DE VIVER E PENSAR.