PORTUGUES

TRADUCAO DE: LES LIAISONS DANGEREUSES. PREFACIO E TEXTO SOBRE O AUTOR E A OBRA: CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE. GRAVURAS ANTIGAS EM COBRE DE HEINRICH MANN.

DURANTE ALGUNS MESES, UM GRUPO PECULIAR DA NOBREZA FRANCESA TROCA CARTAS SECRETAMENTE. NO CENTRO DA INTRIGA ESTA O LIBERTINO VISCONDE DE VALMONT, QUE TENTA CONQUISTAR A PRESIDENTA DE TOURVEL, E A DISSIMULADA MARQUESA DE MERTEUIL, SUPOSTA CONFIDENTE DA JOVEM CECILE, A QUEM ELA TENTA CONVENCER A SE ENTREGAR A OUTRO HOMEM ANTES DE SE CASAR. LANCADO COM GRANDE SUCESSO NA EPOCA, "AS RELACOES PERIGOSAS" TEVE VINTE EDICOES ESGOTADAS APENAS NO PRIMEIRO ANO DE SUA PUBLICACAO. O LIVRO FICOU AINDA MAIS POPULAR DEPOIS DE VARIAS ADAPTACOES PARA O CINEMA, PROTAGONIZADAS POR ESTRELAS HOLLYWOODIANAS COMO JEANNE MOREAU, GLENN CLOSE E JOHN MALKOVICH. E TAMBEM BOA PARTE DO SUCESSO DO ROMANCE DEVE-SE AO FATO DE A HISTORIA EXPLORAR COM MUITA INTELIGENCIA OS CAMINHOS OBSCUROS DO DESEJO.