PORTUGUES

TRADUCAO DE: ALLTAG UND GESCHICHTE.

O COTIDIANO E A HISTORIA E O PRIMEIRO LIVRO DE AGNES HELLER TRADUZIDO PARA O PORTUGUES. A FILOSOFA HUNGARA - ALUNA DE GEORG LUKACS, DE QUEM POSTERIORMENTE SE TORNOU ASSISTENTE, SEGUIDORA E COLABORADORA - E UMA DAS PRINCIPAIS REPRESENTANTES DA ESCOLA DE BUDAPESTE, CONHECIDA PELA SISTEMATICA OPOSICAO DE PENSAR DIRIGIDA TANTO CONTRA O HISTORICISMO SUBJETIVISTA QUANTO AS VERSOES ESTRUTURALISTAS DA FILOSOFIA DA PRAXIS, CONSIDERADAS UMA EPISTEMOLOGIA FORMALISTA E ANTI-HISTORICA. PARA QUE SE DESENVOLVA UMA INTELIGENCIA CRITICA DO NOSSO TEMPO, E PRECISO O CONHECIMENTO EM EXTENSAO E EM PROFUNDIDADE DE TODAS AS IDEIAS QUE O FORMAM E QUE POR ELE SAO INFORMADAS, DANDO-LHE O QUE PODERIAMOS CHAMAR DE SEU PERFIL CULTURAL. SEM ISSO NAO ENTENDEREMOS OS PENSAMENTOS E AS EMOCOES DE HUMANIDADE QUE NOS ENVOLVEM E DEFINEM.