PORTUGUES

Numa época em que Berlim ainda convivia com o muro que a dividia em dois, Leamas, um espião britânico, chefiava um grande grupo de agentes ocidentais que agiam no lado soviético da cidade alemã. Na Berlim Oriental, espiões de muitas nacionalidades e ideologias lutavam silenciosamente numa verdadeira terra de ninguém, onde a vida humana não tinha muita importância. Em um momento particularmente difícil, Leamas vê o último agente da rede que chefiava ser morto ao tentar fugir para o lado ocidental da cidade. Derrotado e desiludido, ele volta para sua cinzenta Londres. Mas não consegue se afastar de sua guerra. Acaba voltando ao combate e ao fogo cruzado das mentiras, traições e dissimulações do jogo da espionagem internacional. Mais uma vez ele é obrigado a penetrar na Cortina de Ferro para a tarefa mais difícil de sua vida. Uma missão que o deixa frente a frente com uma situação inesperada, quando o amor o expõe ao fogo cerrado das metralhadoras.