PORTUGUES

TÍTULO ORIGINAL: POUR EN FINIR AVEC LE MOYEN AGE.

“Idade das Trevas” ou “Longa Noite dos Tempos”. Com certeza você já ouviu algumas destas expressões a respeito da Idade Média nas aulas de História, em matérias de jornais ou nas universidades brasileiras. Bobagens a respeito da Inquisição, da “caçaa s bruxas”, da prima nocte, das Cruzadas e dos cavaleiros templários, até o imobilismo social do feudalismo. Tudo isso não passa de preconceito, invencionice ou pura lenda. Mas, diferente do imaginário comum, a Idade Média marca o surgimento das unive rsidades, dos hospitais e de majestosas catedrais, o resgate dos clássicos da literatura grega e latina, o aprimoramento da Engenharia e do método científico, além do surgimento dos Estados nacionais europeus. Por isso a Idade Média não pode ser rotu lada de maneira tão equivocada, simplista e pueril.