PORTUGUES

NO FUNDO DO OCEANO, OS ANIMAIS INVISIVEIS APRESENTA, NA NATUREZA DO TEXTO, O MOVIMENTO DA AGUA EM REMANSOS, QUEDAS E CORRENTEZAS. NAO SE TRATA DE MAIS UMA ESCRITORA QUE REPETE “FORMULAS” DE SUCESSO. ANITA DEAK AS CONHECE BEM, AS RECENTES E AS CLASSICAS, EXTRAI DELAS O QUE CONTEM DE RESINA VALIOSA E AS REFORMULA NUM CONJUNTO ORIGINAL, ENRIQUECIDO POR ESCOLHAS RIGOROSAS SOBRE O QUE QUER MOSTRAR E ESCONDER. VE-SE, JA AS PRIMEIRAS PAGINAS, QUE A AUTORA CONHECE MUITO E ASSIMILOU VERDADEIRAMENTE AS LICOES DE MESTRES PIONEIROS COMO GUIMARAES ROSA E MANOEL DE BARROS (PARA CITAR APENAS OS MAIS EMBLEMATICOS), MAS NAO OS COPIA. RECRIA. NAO SE TRATA DE LEITURA FACIL. EXIGE DO LEITOR UMA PARCERIA COMPETENTE, CAPAZ DE MERGULHAR FUNDO E RESISTIR AO AFOGAMENTO NO FUNDO DO OCEANO, PERCORRIDO PELO NARRADOR-PERSONAGEM, PEDRO NAVES, SEMPRE EM AGONIA. ELE NOS CONVIDA A PERCORRER A FRONTEIRA FLUIDA ENTRE SUA MEMORIA E IMAGINACAO, ENTRE A PERCEPCAO OBJETIVA E O SONHO. ANITA DEAK NARRA NAO A PARTIR DE UM REALISMO, QUE PARECE VOLTAR COM FORCA EM PARTE DA LITERATURA RECENTE, MAS A PARTIR DE UMA CONSTRUCAO DENSA, ONIRICA, COMPLEXA E NAO LINEAR. NESTE ROMANCE, ALIAS, ENCONTRA-SE UM TEMA DE SUMA IMPORTANCIA: A REINTEGRACAO DO HUMANO A NATUREZA. O HUMUS DA NATUREZA FERTILIZA AS PAGINAS DO TEXTO VISCERAL DA AUTORA. CABE RECONHECER A SERIEDADE COM QUE PESQUISOU DADOS OBJETIVOS PARA REINTERPRETAR FATOS DA NOSSA HISTORIA RECENTE E A NEBULOSIDADE EM QUE PERMANECEM PELO FATO DE QUE NENHUMA NARRATIVA E ISENTA DE ESCOLHAS, POSICOES POLITICAS E HERANCAS CULTURAIS NATURALIZADAS. NARRAR E RE-NARRAR OS MEANDROS DA VIDA HUMANA E CERTAMENTE UMA MISSAO FUNDAMENTAL DA LITERATURA. ALIAS, NESSE NARRAR, A AUTORA ARRISCA-SE PESSOALMENTE, AINDA QUE BEM ANCORADA NO NARRADOR-PERSONAGEM. E UM ROMANCE QUE RECUPERA UM VOCABULARIO RICO, INDISPENSAVEL NOS DIAS DE HOJE EM QUE NOS ENCONTRAMOS DIANTE DO FENOMENO DO ENCURTAMENTO DA NOSSA LINGUA.