PORTUGUES

TRADUCAO DE: DIE DEUTSCHE IDEOLOGIE (ESTER TEIL).

A IDEOLOGIA ALEMA E CONSIDERADA POR MUITOS ESTUDIOSOS A OBRA DE FILOSOFIA MAIS IMPORTANTE DE MARX E ENGELS. ESCRITA ENTRE OS ANOS 1845-1846, REPRESENTA A PRIMEIRA EXPOSICAO ESTRUTURADA DA CONCEPCAO MATERIALISTA DA HISTORIA E E O TEXTO CENTRAL DOS AUTORES ACERCA DA RELIGIAO. NELA ELES CONCLUEM UM ACERTO DE CONTAS COM A FILOSOFIA DE SEU TEMPO - TANTO COM A OBRA DE HEGEL COMO COM OS CHAMADOS 'HEGELIANOS DE ESQUERDA', ENTRE OS QUAIS LUDWIG FEUERBACH. ESSE AJUSTE PASSOU ANTES PELOS MANUSCRITOS ECONOMICO-FILOSOFICOS, POR A SAGRADA FAMILIA, POR A SITUACAO DA CLASSE TRABALHADORA NA INGLATERRA, PARA ALCANCAR EM A IDEOLOGIA ALEMA SUA PRIMEIRA FORMULACAO ARTICULADA COMO METODO PROPRIO DE ANALISE.A CRITICA - QUASE TODA EM TOM SARCASTICO - DOS DOIS FILOSOFOS RIDICULARIZA O IDEALISMO ALEMAO E ARTICULA AS CATEGORIAS ESSENCIAIS DA DIALETICA MARXISTA (COMO TRABALHO, MODO DE PRODUCAO, FORCAS PRODUTIVAS, ALIENACAO, CONSCIENCIA), CONSTITUINDO ASSIM UM NOVO CORPO TEORICO.