PORTUGUES

TRADUCAO DE: CRACKING THE GENOME : INSIDE THE RACE TO UNLOCK HUMAN DNA. INCLUI BIBLIOGRAFIA E INDICE.

DECIFRANDO O GENOMA TRACA A ROTA CIENTIFICA E OS JOGOS POLITICOS E ECONOMICOS DO MAIOR EMPREENDIMENTO JA FEITO NA AREA DAS CIENCIAS BIOLOGICAS: O SEQUENCIAMENTO DO DNA HUMANO. CO-FUNDADOR DA REVISTA NATURE GENETICS, GENETICISTA DE RENOME E COM ACESSO PRIVILEGIADO AOS LIDERES DA PESQUISA EM TODO O MUNDO, KEVIN DAVIES ACOMPANHOU A HISTORIA AO LONGO DE DEZ ANOS, SEMANA APOS SEMANA, E APRESENTA AQUI UM RELATO RICO EM DETALHES CIENTIFICOS E HUMANOS. OS DOIS PERSONAGENS CENTRAIS SAO FRANCIS COLLINS, DIRETOR DO CONSORCIO PUBLICO INTERNACIONAL PARA O MAPEAMENTO DO GENOMA HUMANO, E J. CRAIG VENTER, O CIENTISTA QUE DEIXOU OS LABORATORIOS DO GOVERNO AMERICANO PARA LANCAR-SE AO ESTUDO DE GENOMAS NUMA EMPRESA INDEPENDENTE.DAVIES NOS MOSTRA UMA CIENCIA QUE MUDOU PROFUNDAMENTE, SEJA PELOS AVANCOS NO CAMPO DO CONHECIMENTO, SEJA PELOS EFEITOS DOS INTERESSES ECONOMICOS E POLITICOS QUE SE FAZEM CADA VEZ MAIS PRESENTES NA VIDA DOS CIENTISTAS.