PORTUGUES

TRADUCAO DE: JONY IVE : THE GENIUS BEHIND APPLE'S GREATEST PRODUCTS. INCLUI BIBLIOGRAFIA E INDICE.

EM 1997, STEVE JOBS VOLTOU A APPLE COM A MISSAO NADA INVEJAVEL DE VIRAR PELO AVESSO A EMPRESA QUE HAVIA FUNDADO EM 1976. CERTA NOITE, JOBS DESCOBRIU NA SEDE DA APPLE UM DESIGNER BRITANICO DE APENAS TRINTA ANOS SE MATANDO DE TRABALHAR, CERCADO POR CENTENAS DE PROJETOS, ESBOCOS E PROTOTIPOS. FOI QUANDO SE DEU CONTA DE QUE HAVIA ENCONTRADO UM TALENTO QUE PODERIA REVERTER O LONGO DECLINIO DA EMPRESA. O JOVEM DESIGNER ERA JONY IVE. A COLABORACAO DE IVE COM JOBS PRODUZIRIA ALGUNS DOS MAIS DESEJADOS PRODUTOS TECNOLOGICOS DE TODOS OS TEMPOS - ENTRE ELES O IMAC, O IPOD, O IPHONE E O IPAD. ESSES PROJETOS NAO APENAS REVERTERAM A QUEDA LIVRE DAS ACOES DA APPLE - TORNANDO-A UMA DAS EMPRESAS MAIS VALIOSAS DO MUNDO -, MAS TRANSFORMARAM INDUSTRIAS INTEIRAS, CRIANDO UMA BASE LEAL DE FAS E UMA MARCA DE PODER GLOBAL. NESSE PERCURSO, JONY IVE SE TORNOU O MAIOR INOVADOR DE TECNOLOGIA DO MUNDO, GANHOU INCONTAVEIS PREMIOS DE DESIGN, CONQUISTOU UM LUGAR NA LISTA DAS CEM PESSOAS MAIS INFLUENTES DA REVISTA TIME - ALEM DE TER SIDO CONDECORADO COM O TITULO DE SIR PELA RAINHA DA INGLATERRA, POR SEUS "SERVICOS PRESTADOS AO DESIGN E AO EMPREENDEDORISMO". LEANDER KAHNEY OFERECE AO LEITOR UM RETRATO VIVIDO DO ALUNO DISLEXICO DE UMA ESCOLA DE ARTE INGLESA QUE SE TORNOU O MAIOR DESIGNER INDUSTRIAL DO MUNDO, REDEFININDO A MANEIRA COMO TRABALHAMOS, NOS DIVERTIMOS E NOS COMUNICAMOS.