PORTUGUES

EM MEIO A AFRICA SUBSAARIANA, O IMPERIO DO MANDEN NAO E MAIS O MESMO. ANTES IMBUIDO DE PACIFICIDADE PELO GRANDE CONQUISTADOR, HOJE E ESQUECIDO PELOS OLHOS DE SEUS DESCENDENTES. ESCRAVOS TRAZIDOS DAS FRONTEIRAS SAO MALTRATADOS, SEPARADOS DE SUAS FAMILIAS E DESTINADOS A VIVEREM NA MISERIA.ASSIM SE PASSAM CENTENAS DE ANOS ATE KANKOU MUSA, DETENTOR DE UMA ESTRANHA MALDICAO CAPAZ DE CONECTA-LO COM QUALQUER SER VIVO, DESAFIAR O IMPERIO. NELE PREDOMINA UMA RAIVA INCONDICIONAL DE SEUS GOVERNANTES POR ELES CACAREM AMALDICOADOS E TRATAREM PESSOAS COMO MERCADORIA.ENQUANTO BUSCA POR RESPOSTAS NO INTERIOR DA SAVANA AFRICANA, ELE CONHECE UMA MENINA CHAMADA CANDICE, ESCRAVA FUGIDA DAS MONTANHAS DE BAMBUQUE E PERSEGUIDA PELOS TEMIVEIS PORTADORES DA ALJAVA. COM UMA FORMA DIFERENTE DE VER O MUNDO, CANDICE MANIFESTA NO AMALDICOADO DOIS INUSITADOS SENTIMENTOS: A TERNURA E A VINGANCA. E QUANDO KANKOU MUSA COMECA A EXECUTAR SEU PLANO MAIS AUDACIOSO: ACABAR DE VEZ COM O IMPERIO.