PORTUGUES/INGLES

TEXTO EM PORTUGUES E INGLES.

ESTE LIVRO APRESENTA A CULTURA, OS JOGOS E AS LENDAS DO CURUPIRA, JURUPARI E PORONOMINARE, DAS COMUNIDADES DA ETNIA BARE, LOCALIZADAS PROXIMAS AOS MUNICIPIOS DE SANTA ISABEL DO RIO NEGRO E SAO GABRIEL DA CACHOEIRA, AS MARGENS DO RIO NEGRO NO ESTADO DO AMAZONAS. O PROJETO CONTEMPLA UMA REGIAO COM UMA FORTE DESESTRUTURACAO SOCIAL, QUE TEM SOFRIDO INUMERAS PRESSOES DESDE A CHEGADA DOS EUROPEUS ATE A MAIS RECENTE INVASAO DE GARIMPEIROS, E QUE CHAMA A ATENCAO PELA DRAMATICA TAXA DE SUICIDIOS ENTRE SUA POPULACAO JOVEM. O DEVASTADOR PROCESSO DE ACULTURACAO IMPLICA A PERDA DOS SABERES TRADICIONAIS, A TRADICAO ORAL E TECNICAS ARTISTICAS DE GRANDE VALOR, LEVANDO AS POPULACOES INDIGENAS A SE SENTIREM DESVALORIZADAS E NEGAREM SUA IDENTIDADE INDIGENA.