PORTUGUES

BIBLIOGRAFIA.

O LIVRO TEM COMO OBJETIVO APRESENTAR AO LEITOR UMA HISTORIA DE NOSSOS ANTEPASSADOS E DE FAZE-LO A PARTIR DE SUA VIDA NO CONTINENTE DE ORIGEM. NAO PARA DESCOBRI-LOS COMO POVOS ESTANQUES, CUJAS CULTURAS, TRADICOES E IDENTIDADES SERIAM IMUTAVEIS. NEM PARA PERCEBE-LOS COMO UM MOSAICO DE COMUNIDADES FECHADAS, POSSUIDORAS DE CARACTERISTICAS QUE AS FIXARIAM NO TEMPO, COMO SE ESTIVESSEM ENCANTADAS. MAS, SIM, PARA ENTENDER QUE, NA AFRICA, AS ETNIAS FORMARAM REALIDADES MULTIPLAS, RESULTANTES DA MISTURA DE VARIAS TRADICOES CULTURAIS EM PERMANENTE RECOMPOSICAO. DO OUTRO LADO DO ATLANTICO, COMO AQUI, A CULTURA E MESTICA E PARTILHA COM CULTURAS VIZINHAS CARACTERISTICAS COMUNS DE LINGUA, RELIGIAO, MODOS DE VIDA E UMA PARTE DA HISTORIA.