PORTUGUES

TRADUCAO DE: HOW TO FLY A HORSE. BIBLIOGRAFIA: P. 267-286.

QUANDO PENSAMOS NOS GRANDES INVENTORES E GENIOS CRIATIVOS, MUITAS VEZES TEMOS A IMPRESSAO DE QUE SEUS FEITOS SAO RESULTADO DE UM MOMENTO DE INSPIRACAO. IMAGINAMOS QUE MOZART OUVIA SUAS COMPOSICOES INTEIRAS NA MENTE ANTES DE ESCREVE-LAS, QUE EINSTEIN DESENVOLVEU A TEORIA DA RELATIVIDADE DURANTE UMA CONVERSA INFORMAL E QUE KANDINSKY PINTAVA SUAS OBRAS NUMA UNICA TARDE. MAS, NA VERDADE, A CRIACAO ESTA LONGE DE DEPENDER DA SORTE, DA SIMPLES INSPIRACAO OU DE ALGUM DOM ESPECIAL. EM A HISTORIA SECRETA DA CRIATIVIDADE, O PROFESSOR DO MIT KEVIN ASHTON MOSTRA QUE O PROCESSO CRIATIVO E LENTO, COMPLEXO, ESPINHOSO E REPLETO DE FALHAS, FRUSTRACOES E RECOMECOS. POR MEIO DE HISTORIAS REAIS E INSPIRADORAS COMO A DO MENINO DE 12 ANOS QUE FEZ A PRODUCAO MUNDIAL DE BAUNILHA CRESCER NO SECULO XIX, DA MULHER QUE REALIZOU AS PRIMEIRAS DESCOBERTAS SOBRE O DNA E DOS IRMAOS WRIGHT DOMINANDO A ARTE DE VOAR , ASHTON EXPLORA ALGUMAS DAS GRANDES INVENCOES DA HUMANIDADE PARA REVELAR A SURPREENDENTE VERDADE POR TRAS DE SUA CONCEPCAO. AO ANALISAR A TRAJETORIA DE GRANDES NOMES DAS CIENCIAS, DAS ARTES E DOS NEGOCIOS, O AUTOR MOSTRA QUE A CAPACIDADE CRIATIVA E INERENTE AO SER HUMANO. O QUE FAZ COM QUE ALGUNS DELES SE DESTAQUEM, NO ENTANTO, E UM MISTO DE PERSEVERANCA, TRABALHO DURO E DEDICACAO. DE ARQUIMEDES A APPLE, DOS MUPPETS A LATINHA DE COCA-COLA, ESTE LIVRO E UMA APAIXONANTE INVESTIGACAO SOBRE O SURGIMENTO DAS IDEIAS E MOSTRA QUE TODOS NOS SOMOS CAPAZES DE COLOCA-LAS EM PRATICA.