PORTUGUES

TRADUCAO DE: UNDER MY SKIN. BIBLIOGRAFIA: P. 455

Talvez poucas autobiografias modernas sejam tão reveladoras da mente de seu criador. Debaixo da minha pele, que abrange os primeiros trinta anos de vida da escritora Doris Lessing, mostra uma mulher reta e inflexível desde o início, uma mulher que quebra regras, que luta contra as amarras que sua formação e seu ambiente tentaram lhe impor. Ao recordar, ao refazer a vida por escrito, Doris Lessing mantém a disposição para o enfrentamento e interroga: "Haverá alguma coisa inerente em nós que nos predispõe para a dor e para as lembranças da dor, de tal forma que os dias ou até mesmo semanas de momentos agradáveis se mostram menos convidativos que a dor?".