PORTUGUES

TRADUCAO DE: LA QUESTION URBAINE. ED. REV., ACOMPANHADA DE UM POSFACIO (1975).

A QUESTAO URBANA DESVENDA A IDEOLOGIA PRODUZIDA PELA CLASSE DOMINANTE, QUE PROCURA OCULTAR A DOMINACAO E A EXPLORACAO, A DISTRIBUICAO DESIGUAL DOS SERVICOS PUBLICOS E OS EQUIPAMENTOS DE CONSUMO COLETIVO. DISTANCIA-SE DO EMPIRISMO COM QUE NORMALMENTE SAO TRATADAS AS LUTAS SOCIAIS EM TORNO DAS CIDADES E ABRE A POSSIBILIDADE DE ANALISES SOCIOLOGICAS CONCRETAS DAS POLITICAS PUBLICAS E DO PLANEJAMENTO URBANO. SAO TRATADOS COM PROFUNDIDADE - E ABORDAGEM HISTORICA - TEMAS COMO A CONSTRUCAO DE CIDADES DETERMINADAS PELA LOGICA INFLEXIVEL DA ACUMULACAO DE CAPITAL, AS POLITICAS URBANAS E AS FORMAS DE LUTAS ENCONTRADAS PELOS TRABALHADORES PARA ENFRENTAREM O PODER DO ESTADO.