PORTUGUES

PRIMEIRO LIVRO DA TRILOGIA AS AREIAS DO IMPERADOR, MULHERES DE CINZAS E UM ROMANCE HISTORICO SOBRE A EPOCA EM QUE O SUL DE MOCAMBIQUE ERA GOVERNADO POR NGUNGUNYANE (OU GUNGUNHANE, COMO FICOU CONHECIDO PELOS PORTUGUESES), O ULTIMO DOS LIDERES DO ESTADO DE GAZA - SEGUNDO MAIOR IMPERIO NO CONTINENTE COMANDADO POR UM AFRICANO. EM FINS DO SECULO XIX, O SARGENTO PORTUGUES GERMANO DE MELO FOI ENVIADO AO VILAREJO DE NKOKOLANI PARA A BATALHA CONTRA O IMPERADOR QUE AMEACAVA O DOMINIO COLONIAL. ALI O MILITAR ENCONTRA IMANI, UMA GAROTA DE QUINZE ANOS QUE APRENDEU A LINGUA DOS EUROPEUS E SERA SUA INTERPRETE. ELA PERTENCE A TRIBO DOS VACHOPI, UMA DAS POUCAS QUE OUSOU SE OPOR A INVASAO DE NGUNGUNYANE. MAS, ENQUANTO UM DE SEUS IRMAOS LUTAVA PELA COROA DE PORTUGAL, O OUTRO SE UNIA AO EXERCITO DOS GUERREIROS DO IMPERADOR AFRICANO. O ENVOLVIMENTO ENTRE GERMANO E IMANI PASSA A SER CADA VEZ MAIOR, MALGRADO TODAS AS DIFERENCAS ENTRE SEUS MUNDOS. POREM, ELA SABE QUE NUM PAIS ASSOMBRADO PELA GUERRA DOS HOMENS, A UNICA SAIDA PARA UMA MULHER E PASSAR DESPERCEBIDA, COMO SE FOSSE FEITA DE SOMBRAS OU DE CINZAS. AO UNIR SUA PROSA LIRICA CARACTERISTICA A UMA EXTENSA PESQUISA HISTORICA, MIA COUTO CONSTRUIU UM ROMANCE BELO E VIVIDO, NARRADO ALTERNADAMENTE ENTRE A VOZ DA JOVEM AFRICANA E AS CARTAS ESCRITAS PELO SARGENTO PORTUGUES.