PORTUGUES

BIBLIOGRAFIA: P. 413-457. INCLUI INDICE.

O VOLUME INCLUI OS PRINCIPAIS TEXTOS QUE TORNARAM EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO UM DOS MAIS INFLUENTES PENSADORES BRASILEIROS DA ATUALIDADE, NO PERIODO QUE VAI DESDE SEU MESTRADO, EM 1976, ATE 2000. EM GRANDE PARTE CENTRADOS NAS SOCIEDADES AMAZONICAS, OS OITO ENSAIOS SAO BASEADOS EM ARTIGOS PUBLICADOS QUE FORAM SELECIONADOS E REVISTOS PELO AUTOR. DO FORTE DIALOGO ENTRE A ANTROPOLOGIA E A FILOSOFIA RESULTAM CONCEITOS-CHAVE DA OBRA DO AUTOR, COMO PREDACAO, TROCA, AFINIDADE POTENCIAL E PERSPECTIVISMO – O QUAL PERMITE ENTENDER COMO OS INDIOS ENXERGAM OS ANIMAIS E A SI PROPRIOS. A DISPOSICAO CRONOLOGICA DOS ENSAIOS REVELA AO LEITOR O PROCESSO DE AMADURECIMENTO DE TAIS CONCEITOS AO LONGO DA TRAJETORIA DO AUTOR. CONFORME LEMBRA O ANTROPOLOGO NO PREFACIO, A ANTROPOLOGIA E SEMPRE UM EXERCICIO DE TRADUCAO DE UMA CULTURA SEGUNDO OUTRA. RECONSTITUIR A IMAGINACAO INDIGENA NOS TERMOS DA NOSSA IMPLICARIA, PORTANTO, ALGUMAS IMPRECISOES. NO ENTANTO, SE O EXERCICIO E BEM FEITO, ATINGE-SE O PONTO EM QUE TRANSFORMAMOS O QUE ENTENDEMOS EM NOSSOS TERMOS EM ALGO CUJO SIGNIFICADO SE APROXIMA DAQUILO QUE OS INDIOS ENTENDEM NOS TERMOS DELES. OU SEJA, TRATA-SE DE UM PROCESSO ONDE NAO SOMENTE A IMAGINACAO DOS POVOS INDIGENAS ESTA EM JOGO, MAS TAMBEM A NOSSA; NO QUAL OS CONCEITOS VAO SE DISTANCIANDO CADA VEZ MAIS DE SEUS SENTIDOS USUAIS E VAO TOMANDO NOVAS FORMAS. O LIVRO TRAZ AINDA ENTREVISTA COM O AUTOR – FEITA POR JOVENS ANTROPOLOGOS DA REVISTA SEXTA FEIRA – ONDE ELE TRATA DE SEU PERCURSO SOB UMA ABORDAGEM MAIS CONCRETA. ELE REVELA, POR EXEMPLO, COMO SE DEU SUA PASSAGEM DE ESTUDIOSO DE ANTROPOLOGIA URBANA PARA UM DE ETNOLOGIA INDIGENA, E SUA ENTRADA NA AMAZONIA, TERRITORIO AINDA RELATIVAMENTE INEXPLORADO MESMO DENTRO DE SUA DISCIPLINA.