PORTUGUES

REIMPRESSAO. NOTAS EXPLICATIVAS.

ALICE NO PAIS DO ESPELHO E O QUE ELA ENCONTROU POR LA, PUBLICADO EM 1871, E A CONTINUACAO DO CELEBRE ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS, DE 1865. O AUTOR, CHARLES LUTWIDGE DOGSON, CONHECIDO COMO CARROLL, LEWIS (1832-1898), ERA REVERENDO E PROFESSOR DE MATEMATICA EM CHRIST CHURCH, FUTURA UNIVERSIDADE DE OXFORD. LA, TORNOU-SE MUITO PROXIMO DAS FILHAS DO DEAO LIDDEL, PRINCIPALMENTE DE ALICE. A PARTIR DE UMA HISTORIA CONTADA AS MENINAS LIDDEL QUANDO ALICE TINHA QUATRO ANOS, CARROLL ESCREVEU ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS, EM QUE A MENINA PROTAGONISTA SEGUE O COELHO BRANCO, CAI NO PAIS DAS MARAVILHAS E CONHECE OS MAIS VARIADOS E ESTRANHOS PERSONAGENS. NA CONTINUACAO, ALICE NO PAIS DO ESPELHO, ELA TEM DE ULTRAPASSAR VARIOS OBSTACULOS ESTRUTURADOS COMO ETAPAS DE UM JOGO DE XADREZ PARA SE TORNAR RAINHA. A MEDIDA QUE ELA AVANCA NO TABULEIRO, SURGEM OUTROS TANTOS PERSONAGENS INSTIGANTES E ENIGMATICOS.CARROLL, APAIXONADO POR CRIANCAS, ELABOROU AS DUAS NARRATIVAS, ALTAMENTE FANTASIOSAS, COMO UM CONTRAPONTO AS HISTORIAS EDIFICANTES E MORALISTAS QUE ERAM LIDAS PARA OS PEQUENOS SUDITOS DA INGLATERRA VITORIANA. POREM, TANTO ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS QUANTO ALICE NO PAIS DO ESPELHO MOSTRARAM SER MUITO MAIS DO QUE HISTORIAS INFANTIS: SAO OBRAS-PRIMAS DA LITERATURA FANTASTICA DE TODOS OS TEMPOS, PARA LEITORES DE TODAS AS IDADES.ESTA EDICAO TRAZ UMA NOVA TRADUCAO DO TEXTO CLASSICO E REPRODUZ AS ILUSTRACOES ORIGINAIS DE JOHN TENNIEL.