PORTUGUES

POSFACIO JUAN PABLO VILLALOBOS. TRADUCAO DE EL CUERPO EN QUE NACI.

INSPIRADO NA INFANCIA DA AUTORA, O CORPO EM QUE NASCI CONTA A HISTORIA DE UMA MENINA QUE NASCEU COM UMA DEFICIENCIA NO OLHO, UMA MANCHA QUE BORRA O QUE ELA ENXERGA A SUA VOLTA. MAIS QUE ISSO: IMPRIME NAS COISAS, NOS OUTROS, NAS EXPERIENCIAS, AS DIGITAIS DE SEU PROPRIO CORPO, ESTRANHO E MARGINAL. NARRADO EM FORMA DE SOLILOQUIO NO DIVA DE UMA PSICANALISTA – NEUTRA E INVISIVEL – ESTE E O ROMANCE DE FORMACAO DE GUADALUPE NETTEL. CRIADA EM UM AMBIENTE PROGRESSISTA NO MEXICO, ESTRANGEIRA EM UMA PERIFE