PORTUGUES

TRADUCAO DE: JIHADI JOHN : THE MAKING OF A TERRORIST. INCLUI BIBLIOGRAFIA.

COMO UM ADOLESCENTE LONDRINO SE TRANSFORMOU NO TERRORISTA MAIS PROCURADO DO MUNDO.FOI UM MOMENTO DECISIVO, A PRIMEIRA VEZ EM QUE "JIHADI JOHN" APARECEU. DE REPENTE, O ESTADO ISLAMICO TINHA UM ROSTO, E O MUNDO INTEIRO SABIA A PROPORCAO DA SUA BRUTALIDADE. SEMANAS DEPOIS, QUANDO A IDENTIDADE DO JIHADI FOI REVELADA, O JORNALISTA ROBERT VERKAIK FICOU CHOCADO AO PERCEBER QUE AQUELE ERA O MESMO HOMEM QUE HAVIA ENTREVISTADO ANOS ANTES: EM 2010, MOHAMMED EMWAZI ERA UM PROFISSIONAL DE TI QUE AFIRMAVA...