PORTUGUES

BIOBIBLIOGRAFIA. EDICAO DE TEXTO M. CRISTINA CARLETTI. TRADUCAO E ADAPTACAO EM PORTUGUES DE ANA MARIA MACHADO. TRADUZIDO E ADAPTADO DE LE MORTE DARTHUR, DE THOMAS MALORY, THE HERITAGE PRESS, CONNECTICUT, INGLATERRA, 1955.

Adaptação em português do clássico da literatura inglesa, com linguagem acessível para o público jovem. A lenda do rei Artur tem origem na literatura galesa do século V. A versão de Thomas Malory é do século XV e incorpora elementos cristãos e personagens das culturas saxônica, normanda e escandinava à sua base celta. Artur já nasce destinado a ser rei. Filho de Uther Pendragon, rei de toda a Inglaterra, e de Igraine, esposa do Duque de Tintagil, da Cornualha, foi concebido graças aos estratagemas mágicos do mago Merlin. Ainda jovem, torna-se rei por ser o único a tirar da pedra a espada mágica, Excalibur. Os cavaleiros de Artur estavam em busca do Santo Graal, o cálice que Cristo havia usado na última ceia e que José de Arimatéia teria levado para a Inglaterra.