PORTUGUES

"Pra quem ama de verdade, o impossível não há." É isso o que nos ensina a história de amor de Jonas e sua Auta Rosa, o peixe que ele pescou certo dia e por quem se apaixonou. Depois de muito conversarem - sim, nesta história os peixes falam - e de se apaixonarem, Auta Rosa convida Jonas para mergulhar. Ele acompanha seu amor, mas é obrigado a voltar para a costa. A professora Carolina Spacaferro, que narra esta fábula para seus alunos, faz suspense sobre o que teria acontecido aos dois. Guardando a surpresa para o final da história, ela conta às crianças que, depois de conhecer Auta Rosa, Jonas desistiu de ser pescador, apesar de navegar todos os domingos à procura da amada. Anos depois, ele encontra uma criatura maravilhosa tomando sol numa pedra. Metade peixe e metade mulher, a linda sereia o chama de pai. Carol diz ter escutado esta história do mestre Calasans e a narra aos alunos para ensiná-los de onde vêm as sereias. Escrito em versos, este livro é uma aula sobre a nossa cultura popular, assim como sobre o amor.