PORTUGUES

TRADUCAO DE: CAESAR.

JULIO CESAR E APRESENTADO AO LEITOR NARRANDO SUAS MEMORIAS COMO GENERAL E POLITICO ROMANO, CUJO NOME ORIGINAL ERA DECIMO JUNIO BRUTO ALBINO. NA PRISAO, ENQUANTO AGUARDA JULGAMENTO E CONDENACAO A MORTE POR SUA PARTICIPACAO NA CONSPIRACAO CONTRA O GRANDE CESAR – SEU PAI ADOTIVO E GRANDE LIDER DA REPUBLICA –, DECIMO BRUTO TENTA JUSTIFICAR A TRAICAO E AQUELE ASSASSINATO REMEMORANDO A OBSESSAO CADA VEZ MAIOR DE CESAR PELO PODER ABSOLUTO QUE PODERIA DESTRUIR OS QUASE QUINHENTOS ANOS DA REPUBLICA ROMANA. ASSIM, NARRANDO A VIDA DE DECIMO BRUTO, MASSIE REVELA AO LEITOR UMA ADMIRAVEL COMPREENSAO DA POLITICA DA EPOCA EM TODA A SUA COMPLEXIDADE. HA NESSE TEXTO INUMERAS PASSAGENS QUE SE TORNARAM HISTORICAS, UMA REDE DE INTRIGAS, CORRUPCAO DENTRO DOS CIRCULOS DE PODER NO PERIODO DA TRANSICAO DE ROMA, QUE LOGO VIRIA A CONSTITUIR SEU GOVERNO SOB FORMA DE IMPERIO, QUE DURARIA 500 ANOS.