PORTUGUES

INTEGRALMENTE TRADUZIDA, ANOTADA E COMENTADA POR CRISTIANO MARTINS. EDICAO REVISTA PELO PROPRIO TRADUTOR. SUMARIO. VIDA ATRIBULADA DE DANTE ALIGHIERI. NOTAS DE RODAPE.

Eis a obra que influenciou o imaginário medieval e alterou de forma permanente todo o pensamento ocidental. A obra que inspirou e inspira diversos artista ao longo da História desde sua aparição no século XIV. Na Idade Média, a ideia de Inferno foi muito divulgada pelo discurso religioso cristão. Entre os séculos XI e XV, este ambiente tornou-se homogêneo e adquiriu força na mentalidade popular, mas foi com a Divina Comédia, escrita por Dante Alighieri no início do século XIV, que as formas de danação do Inferno se cristalizaram no imaginário coletivo. Trata-se de uma obra literária e fonte histórica ímpar, digna de ser lida, apreciada e estudada por qualquer pessoa, independente de sua área de interesse. Segundo Dan Brown, "composto por Dante Alighieri no início do século XIV, o “Inferno” redefiniu a percepção medieval da danação. Antes dele, a ideia do mundo inferior nunca havia fascinado as massas de forma tão arrebatadora. Da noite para o dia, a obra de Dante cristalizou esse conceito abstrato em uma visão nítida e aterrorizante – visceral, palpável, inesquecível. Como era de esperar, após a publicação do poema, houve um enorme aumento no número de fiéis da Igreja Católica, graças aos pecadores aterrorizados que buscavam evitar a versão atualizada do Inferno imaginada por Dante".