PORTUGUES

'Capitu' é um roteiro para cinema que reconta um dos maiores clássicos da literatura brasileira - Dom Casmurro, de Machado de Assis. Escrito conjuntamente por Paulo Emílio Sales Gomes e Lygia Fagundes Telles em 1967 e filmado por Paulo César Saraceni em 1968, o texto se vale do recurso de flashbacks para recriar, pela linguagem plástica das imagens, os motivos que levaram a adolescente Capitu a conceber um plano de casar-se por interesse e as razões de sua possível infidelidade. A edição inclui posfácio de Lygia Fagundes Telles, que relembra as circunstâncias em que foi redigida sua primeira e única parceria com Paulo Emílio, sob a ditadura militar, além de apêndice, escrito especialmente para a edição por Augusto Massi, que reúne um conjunto de anotações de Paulo Emílio para dois cursos de pós-graduação na USP, permitindo ao leitor entrever, na visão do crítico, os esquemas para a compreensão de Machado de Assis.