PORTUGUES

Em “Sonhos cubanos” acompanhamos o destino de uma família cubana separada tanto geográfica quanto politicamente. Trata-se, sobretudo, de uma história comovente sobre mulheres e política, mulheres e magia, mulheres e homens. As personagens principais deste romance representam três gerações da família Del Pino. A matriarca Celia ainda vive nas redondezas de Havana e preenche seu tempo participando de atividades políticas e mantendo uma lealdade quase erótica a El Líder, Fidel Castro. Uma das filhas, Felice — que fala como se estivesse declamando um poema de García Lorca —, procura nos rituais da Santería, um sincretismo religioso semelhante ao praticado no Brasil, a cura para seus problemas físicos e psicológicos. A outra filha, Lourdes, saiu da ilha com o marido, abriu uma padaria no Brooklyn e curvou-se ao american way of life, adaptando-se rapidamente ao frio rigoroso e ao capitalismo, driblando todos os preconceitos. Já a neta, Pilar, é uma artista plástica extravagante, assim como são exóticos os seus devaneios telepáticos com Celia, a avó que ficou no Caribe.