PORTUGUES/INGLES

TEXTO EM PORTUGUES COM TRADUCAO PARALELA EM INGLES, POR JULIANA SPINK MILLS. BIBLIOGRAFIA.

Formado pelos estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás, onde está Brasília, a capital do país e cidade planejada mais importante do planeta no século XX, o Centro-Oeste, no coração da América do Sul, apresenta algumas das paisagens mais bonitas do mundo - Pantanal, Chapada dos Guimarães, Chapada dos Veadeiros, Bonito, Parque Nacional das Emas, alguns tombados pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. Região com a economia voltada em grande parte à agropecuária e à mineração, um roteiro pela sua história passa pelo ouro e as pedras preciosas que deram origem a arraiais que mais tarde se transformaram em cidades como Cuiabá e Goiás Velho. Foi no Centro-Oeste que os irmãos Villas Boas fizeram o mais importante trabalho de aproximação com os índios, fundando o que é hoje o Parque Indígena do Xingu. Do calendário de festas constam manifestações religiosas e populares incorporadas desde o tempo do Brasil colonial, mescladas a outras originadas de rituais indígenas da região. Congadas, reisados, cavalhadas, a festa do Divino Espírito Santo são algumas das que alegram e colorem tradições mantidas com muita expressividade.