PORTUGUES

PREFACIO E NOTAS: VADIM NIKITIN. BIOBIBLIOGRAFIA DO AUTOR E DO TRADUTOR. 3ª REIMPRESSAO. CONTEUDO: A DOCIL; O SONHO DE UM HOMEM RIDICULO.

Designadas pelo próprio autor como "narrativas fantásticas", as duas novelas aqui reunidas foram publicadas pela primeira vez nas páginas do Diário de um escritor, publicação mensal redigida por Dostoiévski entre 1876 e 1881. Em “A dócil”, um homem desesperado refaz, diante do cadáver da mulher, a história de seu relacionamento, tentando compreender passo a passo as razões que a levaram ao suicídio. Já em “O sonho de um homem ridículo”, o narrador, a ponto de acabar com a própria vida, adormece na poltrona diante do revólver carregado. Principia então um dos sonhos mais extraordinários da história da literatura, durante o qual Dostoiévski anuncia a possibilidade de uma vida utópica em outro planeta antes de seus habitantes serem contaminados pelo veneno da autoconsciência.