PORTUGUES

Para você, que antes de vir ao mundo estava quentinho protegido por uma barriga em forma de iglu. Eis a dedicatória deste livro que conduz o leitor a uma história de imagens, que trata, de uma forma bem-humorada, dos temas da separação, da luta pela sobrevivência e do companheirismo. A história começa com um esquimó que sai de seu familiar iglu para localizar alimento na fria e inóspita paisagem ártica. Ao perfurar a camada de gelo com uma estaca de madeira, o esquimó rompe subitamente o solo, que se divide e o arrasta, ao lado de um curioso pinguim atraído pelo ruído. Surpresos, os dois vão tentar, de todos os modos, dia e noite, sobreviver. Lado a lado, revezam-se nas árduas tentativas para que o bloco de gelo não se derreta totalmente antes de encontrarem uma saída.