PORTUGUES

EDICAO REVISTA. DADOS BIOGRAFICOS DO AUTOR E DO TRADUTOR

Shel Silverstein é um desses poucos autores que se pode afirmar serem, de fato, para todas as idades. Dono de um traço preciso, ele realiza no próprio desenho sua visão de mundo: dizer muito com extremamente pouco. Trata-se do engajamento por uma vida simples, distante dos valores fúteis que a sociedade, tantas vezes, acaba perpetuando. Daí a crítica ao consumo exacerbado e a todos os costumes que afastariam o homem da natureza, forçando-o à artificialidade e à violência. Em "A Árvore Generosa", a comovente história do amor entre a árvore e menino nos faz refletir sobre a amizade e a destruição da natureza pelo homem. Podemos dizer que a grande virtude de Silverstein é conseguir dar um tratamento leve e bem humorado para temas tão complexos. O traço essencial de Silverstein, que trabalha com poucos elementos gráficos e apenas uma cor - o preto - nos faz apreender sensivelmente toda sua filosofia de vida.