PORTUGUES

DADOS SOBRE AUTOR E TRADUTORA.

Nesta história do alemão Peter Schössow, a revolta e a indignação explodem pelas páginas do livro. Não sem razão. A menina não se conforma com a morte de Elvis. Ele cantava e dançava tão bem! E agora, jaz ali, dentro da sua bolsa de couro, vermelhona e brilhante, do tempo da vovó. Elvis, seu canarinho amarelo, teve de morrer. Reviver pela lembrança os momentos com Elvis é a chave para sofrer menos. Por meio de um texto sucinto e direto, o inconformismo da menina dá lugar à serenidade. Aparentemente simples, as ilustrações acrescentam uma pitada de humor que atenua a dor. Perfeccionista, Peter toma especial cuidado com a iluminação e os enquadramentos de seus personagens. Com recursos da narrativa fantástica, “Mas por quê??!” não usa meias palavras para lidar com o tema da morte. Afinal, sentir saudades independe de idade.