PORTUGUES

TRADUÇÃO, POSFÁCIO E NOTAS DE TATIANA LÁRKINA. NOTAS DE RODAPÉ. BIOBIBLIOGRAFIA.

Obra inédita na língua portuguesa do contista e dramaturgo russo Anton Tchékhov. Obra de transição, “O Silvano” conserva certo hibridismo, fazendo a amargura conviver com a leveza da comédia de costumes e o desencantamento com a utopia - a tal ponto que Khruschiôv, figura central da obra, aparece como um idealista imbuído de preocupações ambientalistas que, mesmo sendo ridizularizadas, permitem um olhar crítico sobre essa sociedade degradada, cujo egoísmo contamina a natureza à sua volta.