PORTUGUES

BIOGRAFIAS DO AUTOR E DO ILUSTRADOR.

Em Beirute, no Líbano, o resultado de 7 vezes 7 é o mesmo que em outros cantos do mundo. Ali, uma professora roga para que a tabuada traga normalidade a mais um dia de combates, e a menina Fairuz quer desenhar, não um caça F-16 nem prédios destruídos, mas uma ponte. No deserto do Saara, uma cabra conta a história de um menino que perdeu o avô na guerra. Nas savanas, homens das cavernas e animais selvagens estão prontos para devorar-se. Na cidade, os sonhos de consumo do menino M parecem não ter limites. O passeio em família acaba em um campo minado, que uma das personagens conhece bem. O fantasma do capitão Cook rememora episódios de conquista, descoberta e opressão. Em textos de estilo cortante, com teor ao mesmo tempo duro e emocionante, esses contos apresentam histórias sobre acontecimentos extremos e perturbadores, que fazem o jovem leitor reorganizar sua maneira de olhar a realidade. Por meio da ficção, inspirada em acontecimentos verídicos, os textos desse livro despertam a consciência contra as injustiças e a barbárie. As grandes ilustrações combinam várias técnicas: grafite, aquarela, fotografia e computação gráfica.