PORTUGUES

Em meio a duas guerras mundiais e ao colapso da bolsa de 1929, Ambrose Vollard conseguiu construir uma sólida firma de advocacia, conhecida em todo o estado de Nova York como uma corporação tradicional e confiável. A Vollard, Kaye & Duer não representava clientes interessados em processar a qualquer custo maridos ricos ou empresários na bancarrota. No entanto, esses preceitos serão abalados depois que o jovem e natural sucessor de Ambrose, seu genro Rod Jessup, surpreende a todos ao ostentar publicamente outra mulher. A aparente traição à família que Rod tanto admirava, encobre na verdade outra traição - a de sua esposa, a filha de Ambrose. Com medo de que o adultério da filha deixasse Ambrose envergonhado e a firma se tornasse alvo de comentários maliciosos, Rod resolve chamar para si a responsabilidade pelo escândalo e, depois de encenar um adultério, desliga-se da família e da firma. Esse evento marca o início do abandono dos ideais pelos quais Rod e Ambrose tanto lutaram, mas, ironicamente, marca também a ascensão econômica da empresa.