PORTUGUES

ADAPTACAO DA TRAGEDIA GREGA EDIPO REI, DE SOFOCLES POR DIDIER LAMAISON. GLOSSARIO. REVISAO DA TRADUCAO: ROBERTO CORTES LACERDA.

A história de tragédia que envolve o rei Édipo tem início com o seu nascimento. Segundo a lenda grega, Laio, o rei de Tebas, foi alertado pelo oráculo de Delfos que uma maldição iria se concretizar em sua família, seu próprio filho o mataria e depois se casaria com a mãe. Inquieto com a revelação, logo após o nascimento de Édipo, seu filho com Jocasta, o rei julgou que a melhor solução seria matar o menino antes que a profecia se realizasse. No entanto, o menino foi salvo por um pastor e acabou sobrevivendo. Pouco depois foi adotado por Pólibo, rei de Corinto, que passa a tratá-lo como próprio filho. Anos mais tarde, ao realizar uma consulta com o oráculo de Delfos, Édipo ouve a mesma previsão dada a Laio, que mataria seu pai e desposaria sua mãe.