PORTUGUES

A criação literária utilizou processos experimentais, interlinguisticos e lúdicos, absorvendo interações léxicas, vocálicas e sonoras, registrando conteúdos da mente intuitiva e imaginativa de maneira criativa e inusitada. Por esta razão, a ficção científica que aqui se apresenta é também poética e intuicional. Ela busca alcançar o caráter mítico da ciência, impulsionando a mente humana em direção ao micro, ao macrocosmo e também ao intangível. Assim como a ciência absorve a terminologia literária para designar conceitos, também a ficção pode reter a terminologia científica e redimensioná-la. Este processo osmótico revela que a linguagem desempenha um papel fundamental em ambos os campos do conhecimento. Desta forma, a escritura de ficção, projetada para o possível imaginal, acarreta uma transformação linguística e requer uma pesquisa expressiva, literária, visual e inclusive epistemológica. Encontramo-nos, portanto, diante de uma aventura inédita da linguagem e do pensamento.