TRADUCAO DE: RIPLEY'S BUREAU OF INVESTIGATION: THE DRAGON'S TRIANGLE. SEQUENCIA DE: UMA ESTORIA ESCAMOSA.
Os agentes secretos da Agência de Investigações Ripley (AIR) possuem habilidades espantosas: capacidade de conduzir eletricidade, força sobre-humana, poderes telepáticos, entre outras. A agência fica localizada no subterrâneo do Colégio Ripley, de onde os agentes são enviados a missões perigosas em todo o mundo para investigar aparições de criaturas fantásticas e acontecimentos bizarros. Neste livro, a AIR recebe a missão de encontrar uma criatura que está aterrorizando a costa do Japão. As testemunhas dizem se tratar de um dragão marinho, que vive na área conhecida como Triângulo do Dragão.