02460nam a2200373 i 4500 santoandre-con_detalhe-124752 SANTOANDRE 20260717031747.0 260717s1982 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:124752 MEUS ROMANOS (OS): ALEGRIAS E TRISTEZAS DE UMA EDUCADORA ALEMA NO BRASIL BINZER, INA VON, 1856-1916 Autor ROSSI, ALICE Tradutor CERQUEIRA, LUISITA DA GAMA Tradutor DUARTE, PAULO Prefaciador CALLADO, ANTONIO Prefaciador 3 ed. RIO DE JANEIRO PAZ E TERRA 1982 135P. 21CM. BROCH. PORTUGUES A alemã Ina von Binzen (ou Ulla von Eck, seu pseudônimo) passou três anos entre o Rio de Janeiro e São Paulo. Aos 22 anos, contratada para educar sete dos doze filhos de uma família no interior do Rio de Janeiro, trabalhou em um colégio de moças, na residência de uma tradicional família paulistana e em uma fazenda de café no interior da província. Através de uma série de cartas escritas à sua amiga Grete, entre 1881 e 1883, em que alia a qualidade literária à agudeza da observação, Von Binzer fornece-nos depoimentos de raro interesse sobre a vida de nosso país na segunda metade do século XIX. São considerações sobre problemas, os mais variados, tais como a escravidão e a abolição; a forma de educação das crianças brasileiras ricas contrastada com a rigidez dos hábitos germânicos; as festividades que não podia compreender neste país tão diverso de sua pátria, como um Carnaval que encharcava qualquer transeunte de água e polvilho; sua desambientação inicial no Brasil, que levou-a a desabafos, embora reconhecesse a gentileza de nosso povo e a beleza de nosso país; a saudade que sentia de sua terra, com usos e costumes que eram seus e que não conseguia substituir por outros – que tantas vezes não eram por ela aceitos ou compreendidos. MULHERES BIOGRAFIAS EDUCADORES USOS E COSTUMES SAO PAULO (SP) RIO DE JANEIRO (RJ) BINZER, INA VON, 1856-1916 BINZER, INA VON LIVRO https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=124752&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 108421 108421