"Assassino a bordo?" e também "Viagem para o Medo" na tradução portuguesa de Manuela Santos para Edições 70 de Lisboa '-' Orson Welles adaptou o romance, auxíliado por Ben Hecht e Joseph Cotten (que interpreta Howard Graham, o engenheiro britânico no livro): 'Perseguido e alvo de assassinos em Istambul, Graham embarca em um navio para Gênova, tentando escapar com seu segredo -- um plano de armas para a Marinha Turca. Os nazistas, entretanto, tentam impedi-lo -- a qualquer custo! Apavorado, Graham anda pelo navio, sabendo que só um milagre poderá salvá-lo.'