<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>PORQUE OS MOSQUITOS ZUNEM NO OUVIDO DA GENTE: UM CONTO DA AFRICA OCIDENTAL</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>VUGTEVEEN, VERNA NORBERG AADERMA, 1911-2000</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>CALVI, GIAN, 1938</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>DILLON, LEO, 1933-2012</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>DILLON, DIANE, 1933-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">LIVRO</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1998</dateIssued>
    <edition>1 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[36]P. ILUS. 27CM. BROCH.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Certa manhã um mosquito viu um iguana bebendo água no poço. O mosquito disse: “Iguana, você não vai acreditar no que eu vi ontem. … Vi um fazendeiro colhendo inhames que eram quase do meu tamanho…” “Preferia ser surdo a ouvir tal absurdo!” Ele então enfiou dois gravetos nos ouvidos e foi embora… A iguana, sem poder ouvir, não respondeu ao bom-dia da cobra, a cobra com medo do réptil escondeu-se na toca do coelho, o coelho quando viu a cobra fugiu e assustou o corvo que… Este conto da África Ocidental, recontado por Verna Aardema e com ilustrações magníficas, além de trazer um pouco da cultura africana também ira responder à pergunta do título. Em uma história repleta de sons e movimento, um mosquito conta uma mentira, alvoroçando os animais e trazendo tristeza à coruja, responsável em acordar o sol todos os dias.</abstract>
  <note>TRADUCAO DE: WHY MOSQUITOES BUZZ IN PEOPLE'S EARS.</note>
  <note>PORTUGUES</note>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTOJUVENIL</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=127553&amp;vHistoryNovo=sim</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Registro de origem">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=127553&amp;vHistoryNovo=sim</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SANTOANDRE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260717</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260717042348.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SANTOANDRE">santoandre-con_detalhe-127553</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
