01779nam a2200277 i 4500 santoandre-con_detalhe-129895 SANTOANDRE 20260717051017.0 260717s2003 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:129895 FUNKSTORIAS FRENCH, VIVIAN Autor ALCIDES, SERGIO Tradutor PAUL, KORKY Ilustrador 1 ed. SAO PAULO COMPANHIA DAS LETRINHAS 2003 64P. ILUS. 25CM. BROCH. PORTUGUES Vivian French deu a histórias infantis consagradas um ritmo de funk. Personagens conhecidos dos contos de fada ganharam vida nova com os eletrizantes versos da autora e com as ilustrações de Korky Paul, que acompanham a vibração febril dos textos. A habilidosa tradução de Sergio Alcides consegue trazer para o português o ritmo e a sonoridade próprias dessas funkstórias. Entre elas, estão "Joãozinho e o pé de feijão", em que um menino sobe até o céu escalando um pé de feijão e descobre um castelo onde mora o gigante Mário, dono da galinha dos ovos de ouro. Em outra história bem conhecida, "O sapateiro e os duendes", um casal de velhinhos faz fortuna depois de receber uma misteriosa ajuda para confeccionar sapatos, botas e chuteiras. "O ganso de ouro" conta a história de um ganso dourado que gruda a todos que encostam em suas preciosas penas. O livro traz também "A princesa do sapo", "Um cara sortudo" e "O alfaiate mata-sete". LITERATURA INFANTOJUVENIL CONTOS LIVRO https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=129895&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 113383 113383 0 0 0 0 BVH BVH 2026-07-17 0 028.5 F889f 391909 2026-07-17 05:10:17 2026-07-17 BK