<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02060nam a2200325 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-130606</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717053102.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260717s2001    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:130606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">COMO NAO APRENDER INGLES: ERROS COMUNS DO ALUNO BRASILEIRO: V.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">JACOBS, MICHAEL ANTHONY, 1944-</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">VETILLO, EDUARDO</subfield>
    <subfield code="e">Ilustrador</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">M.A. JACOBS</subfield>
    <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">263P. ILUS. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES/INGLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J.O Michael Jacobs, ingl&#xEA;s radicado no brasil ha 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de portugu&#xEA;s cometem quando aprendem ingl&#xEA;s. com cap&#xED;tulos como "vocabul&#xE1;rio", "gramatica", "portugu&#xEA;s em ingl&#xEA;s", "as coisas que os estudantes dizem" e "guia de pronuncia", o livro e did&#xE1;tico e prazeroso ao mesmo tempo, devido a grande experiencia do autor em ensinar ingl&#xEA;s em empresas e escolas de l&#xED;nguas. este livro n&#xE3;o e somente uma lista de regras de uso. as se&#xE7;&#xF5;es s&#xE3;o intercaladas com anedotas engra&#xE7;adas e did&#xE1;ticas, como a de um grupo de mocas que foram para a florida estudar ingl&#xEA;s e acabaram ensinando portugu&#xEA;s para um grupo de rapazes norte-americanos. o autor tamb&#xE9;m n&#xE3;o ignora o ingl&#xEA;s coloquial, muitas vezes denegrido em sala de aula, na se&#xE7;&#xE3;o "linguagem de rua". o livro e recomendado para estudantes do n&#xED;vel pre-intermedi&#xE1;rio para cima e de qualquer idade. E ideal para o aluno serio, como acompanhamento para um curso formal, bem como para aqueles que desejam acelerar o auto-aprendizado.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ENSINO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ESTUDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ERROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">INGLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ERROS COMUNS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">INGLES PARA BRASILEIROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PRONUNCIA POR ESTRANGEIROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=130606&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">114078</subfield>
    <subfield code="d">114078</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCM</subfield>
    <subfield code="b">BCM</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.24 J153c V.2</subfield>
    <subfield code="p">393236</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-17 05:31:02</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
