01969nam a2200313 i 4500 santoandre-con_detalhe-130964 SANTOANDRE 20260717053110.0 260717s2017 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:130964 TESTAMENTOS TRAIDOS (OS): ENSAIOS KUNDERA, MILAN, 1929-2023 Autor FONSECA, TERESA BULHOES CARVALHO DA Tradutor SILVEIRA, MARIA LUIZA NEWLANDS Tradutor 1 ed. SAO PAULO COMPANHIA DAS LETRAS 2017 291P. 22CM. ENC. PORTUGUES DADOS SOBRE O AUTOR. TRADUCAO DE: LES TESTAMENTS TRAHIS. Escritas diretamente em francês, as nove partes independentes que compõem Os testamentos traídos podem ser lidas como um romance — arte que Milan Kundera domina com maestria. Publicados originalmente em 1993, os textos evocam figuras como Ernest Hemingway, Igor Stravinski, Leoš Janáček e Franz Kafka para discutir, entre outras questões intelectuais do século XX, a música e a literatura. Estão presentes nesta análise temas como o surgimento do humor nas letras a partir de Cervantes e Rabelais; a necessidade do compromisso com os recursos de linguagem e de estilo nas traduções de autores estrangeiros; os pontos de contato entre as histórias da música e da literatura, que parecem se desenvolver em três tempos. Com a elegância e a profundidade características de toda a sua obra, um dos mais celebrados autores contemporâneos de língua francesa reafirma sua devoção ao ato da escrita neste trabalho que é sobretudo um tributo às grandes artes. FICCAO ENSAIOS SECULO XX LITERATURA TCHECA LIVRO https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=130964&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 114436 114436 0 0 0 0 BSA BSA 2026-07-17 0 891.863 K962t 440081 2026-07-17 05:31:10 2026-07-17 BK