<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01526nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-131915</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717055552.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260717s2003    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:131915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">GISELLE: O VOO TRADUZIDO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">GISELLE: O VOO TRADUZIDO DA LENDA AO BALE.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">PEREIRA, ROBERTO, 1965-</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RIO DE JANEIRO</subfield>
    <subfield code="b">UNIVERCIDADE EDITORA</subfield>
    <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">185P. ILUS. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAFIA: P. [179]-185.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC2;&#xB4;Giselle&#xC2;&#xB4; &#xE9;, sem d&#xFA;vida, o bal&#xE9; mais rom&#xE2;ntico e humano do repert&#xF3;rio tradicional. Seu argumento trata do drama de uma noiva tra&#xED;da, que, ao falecer, transforma-se num vampiro, numa Wili, segundo uma lenda eslava. Este fantasma n&#xE3;o &#xE9; uma ninfa, nem elfo, nem outro ser da floresta ou das &#xE1;guas, mas uma alma tra&#xED;da que vem atormentar o amado, for&#xE7;ando-o a dan&#xE7;ar at&#xE9; a morte, para, atrav&#xE9;s deste gesto, encontrar sua pr&#xF3;pria paz. Neste importante trabalho realizado por Roberto Pereira, v&#xE1;rios detalhes e pequenas curiosidades sobre a fonte do argumento do bal&#xE9; Giselle s&#xE3;o revelados...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BALE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BALE ROMANTICO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BALE CLASSICO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">GISELLE (BALLET)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=131915&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">115378</subfield>
    <subfield code="d">115378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">792.84 P414g</subfield>
    <subfield code="p">395290</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-17 05:55:52</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
