<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01835nam a2200313 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-149963</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717114845.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260717s2004    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:149963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">SONHO PARA TODAS AS NOITES (UM)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">BRESNER, LISA, 1971-2007</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">BRANDAO, EDUARDO, 1946-</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">MANSOT, FREDERICK</subfield>
    <subfield code="e">Ilustrador</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">COMPANHIA DAS LETRINHAS</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">62P. ILUS. 28CM.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CALIGRAFIA DE DONG QIANG. INCLUI VOCABULARIO CHINES, COM OS VINTE IDEOGRAMAS DESTA HISTORIA. INFORMACOES SOBRE A LINGUA CHINESA E SUA PRONUNCIA, E SOBRE A CALIGRAFIA, CONSIDERADA UMA ARTE COMO A PINTURA.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deitado no seu quarto, o menino Tang n&#xE3;o consegue dormir. Aos poucos, por&#xE9;m, ele se entrega ao sono e enxerga a Grande Muralha. Encontra um guarda que lhe d&#xE1; uma not&#xED;cia incr&#xED;vel: no fim da muralha est&#xE1; o seu sonho para todas as noites. Para chegar l&#xE1;, por&#xE9;m, Tang ter&#xE1; de aprender palavras secretas. O guarda da muralha desenha a primeira delas na m&#xE3;o do garoto: "voar". As palavras secretas s&#xE3;o ideogramas que Tang aprender&#xE1; ao longo da sua viagem pela China. A cada novo ideograma que aprende, a palavra em portugu&#xEA;s &#xE9; substitu&#xED;da pelo car&#xE1;ter correspondente. Tang ter&#xE1; de cruzar o pa&#xED;s antes de voltar para casa e finalmente conhecer o seu sonho para todas as noites.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA INFANTOJUVENIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA INFANTIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CHINA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ASPECTOS CULTURAIS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=149963&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">128839</subfield>
    <subfield code="d">128839</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">028.5 B754s</subfield>
    <subfield code="p">417601</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-17 11:48:45</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
