<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>SONHO PARA TODAS AS NOITES (UM)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>BRESNER, LISA, 1971-2007</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>BRANDAO, EDUARDO, 1946-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>MANSOT, FREDERICK</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">LIVRO</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <edition>1 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>62P. ILUS. 28CM.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Deitado no seu quarto, o menino Tang não consegue dormir. Aos poucos, porém, ele se entrega ao sono e enxerga a Grande Muralha. Encontra um guarda que lhe dá uma notícia incrível: no fim da muralha está o seu sonho para todas as noites. Para chegar lá, porém, Tang terá de aprender palavras secretas. O guarda da muralha desenha a primeira delas na mão do garoto: "voar". As palavras secretas são ideogramas que Tang aprenderá ao longo da sua viagem pela China. A cada novo ideograma que aprende, a palavra em português é substituída pelo caráter correspondente. Tang terá de cruzar o país antes de voltar para casa e finalmente conhecer o seu sonho para todas as noites.</abstract>
  <note>CALIGRAFIA DE DONG QIANG. INCLUI VOCABULARIO CHINES, COM OS VINTE IDEOGRAMAS DESTA HISTORIA. INFORMACOES SOBRE A LINGUA CHINESA E SUA PRONUNCIA, E SOBRE A CALIGRAFIA, CONSIDERADA UMA ARTE COMO A PINTURA.</note>
  <note>PORTUGUES</note>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTOJUVENIL</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTIL</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>CHINA</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ASPECTOS CULTURAIS</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=149963&amp;vHistoryNovo=sim</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Registro de origem">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=149963&amp;vHistoryNovo=sim</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SANTOANDRE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260717</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260717114845.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SANTOANDRE">santoandre-con_detalhe-149963</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
